jueves, 15 de marzo de 2012

PLORI (Llorar)

Montri sian doloron per larmoj kaj ĝemetoj: /Mostrar su dolor por medio de lágrimas y gemidos:
  • Kio okazis, ke vi ploras? /¿Qué sucedió, que estás llorando?
  • Ofte kantas la buŝo, kiam ploras la koro. /A menudo canta la boca, cuando el corazón llora.
  • Rido matene - ploro vespere. /Risa en la mañana – llanto por la tarde.
  • Ne atentu lian ploradon. /No atiendas su llanto.
  • Ploranton ni evitas, ridanton ni imitas. /Evitamos a uno que llora, imitamos a uno que ríe.
  • Ŝi ploregis pri la morto de sia infano. /Ella  lloraba muchísimo por la muerte de su niño.
  • Ne estu tia plorema, vi jam estas aĝa! /¡No seas tan llorón, ya tienes edad!
  • Mi iras al la bebo, ĉar ĝi ekploris. /Voy a ver al bebé, porque empezó a llorar.
  • Ĉiuj priploris la mortintan patron. /Todos lloraron al padre fallecido.

No hay comentarios.: