1. Prilabori la teron, tranĉante ĝin per speciala ilo por prepari semadon kaj kulturon: / Trabajar la tierra, cortándola con una herramienta especial para preparar la siembra y el cultivo:
- La patro plugas la teron per du ĉevaloj kaj plugilo. / El padre ara la tierra con dos caballos y un arado.
- Malsaĝuloj kreskas mem, sen plugo kaj sem'. / Los insensatos crecen por sí mismos, sin arado ni semilla.
- Venis sezono de la plugado. / Llegó la estación del arado.
- La grundo ankoraŭ ne estas plugebla. / La tierra todavía no está lista para arar.
2. Fari longformajn truojn en io: / Hacer zanjas de forma alargada en algo:
- La boatoj plugas la supraĵon de la lago. / Los botes aran la superficie del lago.
- La ŝipo traplugis, tranĉis la maron. / El barco araba a través, cortando el mar.
- Vintre neĝplugiloj senneĝigas la vojojn. / En invierno los arados de nieve sacaban la nieve de los caminos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario