1. Montriĝanta per konstateblaj efikoj; fakte rezultanta de ies ago: /Que se muestra por efectos constatables; hecho que resulta de la acción de alguien:
- La vortoj havas efektivan povon. /Las palabras tienen un poder efectivo.
2. Reala: / Real
- Tio estas efektiva eraro! /¡Eso es un error real!
- Efektive ni bezonas pli grandan apartamenton. /Efectivamente necesitamos un departamento más grande.
- Ĝi eble timigas, sed en efektiveco havas en si nenion danĝeran. /Tal vez eso atemoriza, pero en realidad no tiene en sí nada peligroso.
- Finfine ni sukcesis efektivigi niajn planojn. /Al final tuvimos éxito en hacer efectivos nuestros planes.
- Longan tempon ni atendis kun la efektivigo de tiu intenco. /Esperamos largo tiempo con la realización de ese intento.
- Li jam komencis efektivigadon de la projekto. /Él ya comenzó a hacer efectivo el proyecto.
- La kongreso verŝajne efektiviĝos la sekvan jaron. /El congreso probablemente se hará efectivo el año siguiente.
3. En aktiva funkcio (antaŭ titolo): /En función activa (antes de un título):
- Estis iam efektiva komercisto, kiu ne volis pagi impostojn. /Era una vez un comerciante efectivo, que no quería pagar impuestos.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario