PORCIO (Porción, ración)

1. Dividita aŭ disdonata parto de tutaĵo: /Parte dividida o repartida de un total:

• La patro donis al li bonan porcion da batoj. /El padre le dio a él una porción de golpes.
• Li perdis la malgrandan porcion da prudento, kiun li posedis. /Él perdió la pequeña porción de prudencia que poseía.

2. Dividita aŭ disdonata kvanto da manĝaĵo: /Cantidad dividida o repartida de comida:

• Mi deziras porcion da glaciaĵo. /Deseo una porción de helado.
• Ekonomiaj malfacilaĵoj - porciolimigo, senlaboreco kaj simile - kaŭzis la ĥaoson. /Dificultades económicas - limitación de porción, cesantía y similarmente – causaron el caos.
• En tiu tempo oni uzis porciokuponojn. /En ese tiempo se usaban cupones de racionamiento.
• La registaro porciumis la kafon. /El gobierno racionó el café.