jueves, 15 de marzo de 2012

PLATA (Llano, achatado)

1. Prezentanta malgrandan dikecon kompare kun la du aliaj dimensioj: /Que presenta un pequeño grosor en comparación con las otras dos dimensiones:
  • Tiu planto havas verdajn, maldikajn kaj platajn foliojn. /Esa planta tiene hojas verdes, delgadas y achatadas.
  • Bonvolu doni al mi tiun ĉokoladan platon. /Por favor, dame esa barra de chocolate.
  • La knabo platigis sian nazon sur la fenestra vitro. /El muchacho se aplastó la nariz en el vidrio de la ventana.
  • La ciferplato de mia brakhorloĝo brilas en la mallumo. /La esfera de mi reloj de pulsera brilla en la oscuridad.
2. Prezentanta malmultajn aŭ neniomajn reliefaĵojn: /Que presenta pocos o ningún relieve:
  • Nia lando estas sufiĉe plata. /Nuestro país es suficientemente llano.
  • Mi prizorgas la florojn, kiuj estas en la interetaĝa plataĵo de la ŝtuparo. /Yo cuido las flores, que están en el plano del entrepiso de la escalera.
  • Li havas truon en la manplato. /Él tiene un agujero en la palma de la mano.

No hay comentarios.: